Yap.Town

du weißt, dass du

you know that you

→ du
phrase Rare #29,898
you know that you Introduces a subordinate clause explaining what someone knows. The verb in the clause after „dass“ usually comes at the end.
GE: Du weißt, dass du mir jederzeit vertrauen kannst.
EN: You know that you can trust me at any time.

Du weißt, dass du etwas weißt.

You know that you know something.

— Ratatouille (2007)

Marina, du weißt, dass du das nicht verträgst.

Marina, you know you can't tolerate that.

— Rom, offene Stadt (1945)

Du weißt, dass du auf mich zählen kannst.

You know you can count on me.

Weil du weißt, dass du nicht ohne mich da sein solltest.

Because you know you shouldn't be there without me.

— TÁR (2022)

Du weißt, dass du dich zwischen mir und dem Kind entscheiden musst.

You know you have to choose between me and the child.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Du weißt, dass du irgendwann fliehen musst.

You know that at some point you will have to escape.

— The Flowers of War (2011)

Du weißt, dass du das tun musst, oder?

You know you have to do it, right?

Du weißt, dass du's kannst.

You know you can do it.

— Moulin Rouge (2001)