du meintest

Du meintest doch auch, sie sei aus dem Westen geflohen.

You also said she had fled from the West.

— Tiger & Dragon (2000)

Du meintest, es war dein Gitarrenlehrer.

You said it was your guitar teacher.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Das war es wohl nicht, was du meintest.

That probably wasn’t what you meant.

Du meintest, du gehst immer ran.

You said you always answer the phone.

— Oppenheimer (2023)

Du meintest, es tut nicht weh.

You said it doesn’t hurt.

— Titane (2021)

Du meintest, Ani ist eine von uns.

You said Ani is one of us.

— Anora (2024)

PK, du meintest, er sei falsch verbunden.

PK, you said he was misdialed.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Du meintest, du hast Höhenangst.

You said you have a fear of heights.

— Die Frau im Nebel (2022)