you're the only one who
Du bist der Einzige, der ihn davon abgehalten hat, mir Gott weiß was anzutun.
You are the only one who stopped him from doing God knows what to me.
— Bugonia (2025)
Du bist der Einzige, der ihn aufhalten kann.
You are the only one who can stop him.
— Konklave (2024)
Aber du bist der Einzige, der davon profitiert.
But you're the only one who benefits from it.
— Ghost in The Shell (1995)
Du bist der Einzige, der mich versteht.
You're the only one who understands me.
— Die amerikanische Nacht (1973)
Du bist der Einzige, der weiß, dass ich hier bin.
You're the only one who knows I'm here.
— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)
Denkst du, du bist der Einzige, der sich um sie Sorgen macht?
Do you think you're the only one who worries about her?
— Plötzlich Papa (2016)