Sorgen macht

worries; is worried

→ Sorge

phrase Rare #33,197

worries; is worried Usually appears in the expression „sich Sorgen machen“ (“to worry”). „Sorgen macht“ is the third-person singular form in a subordinate clause or similar construction, as in „Er macht sich Sorgen“ (“He is worried”) or „..., der sich Sorgen macht“ (“...who is worried”).

GE: Ich will nicht, dass sich meine Mutter Sorgen macht.

EN: I don't want my mother to worry.

Ich weiß, daß ihr euch Sorgen macht.

I know that you're worried.

Ich möchte nicht, dass Nick sich Sorgen macht.

I don't want Nick to worry.

— Crazy Rich (2018)

Ich will nicht, dass sich meine Mutter Sorgen macht.

I don't want my mother to worry.

Glaubst du, daß sich Tom noch Sorgen macht?

Do you think Tom is still worried?

Glauben Sie, daß sich Tom noch Sorgen macht?

Do you think Tom is still worried?

Ich denke, ich bin nicht der einzige, der sich Sorgen macht.

I think I’m not the only one who’s worried.

Denkst du, du bist der Einzige, der sich um sie Sorgen macht?

Do you think you're the only one who worries about her?

— Plötzlich Papa (2016)