diese Schachtel

this box

→ dieser
phrase Uncommon #17,493
this box "Schachtel" means box or carton. "Diese" is the feminine form of "this/these" used before a feminine singular noun.
GE: Kannst du diese Schachtel öffnen?
EN: Can you open this box?

Diese Schachtel wurde von Tom hergestellt.

This box was made by Tom.

Warum hast du diese Schachtel geöffnet?

Why did you open this box?

Diese Schachtel ist doppelt so groß wie die da.

This box is twice as big as that one.

Ein Fahrrad passt nicht in diese Schachtel, aber mach sie auf.

A bicycle won't fit in this box, but open it anyway.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Diese Schachtel miaut.

This box is meowing.

— Schöne Bescherung (1989)

Du hast kein Recht, diese Schachtel zu öffnen.

You have no right to open this box.

Nehmen Sie diese Schachtel mit!

Take this box with you!

Diese Schachtel ist dreimal so groß wie jene.

This box is three times as big as that one.

Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

Please open this box!