du hast kein Recht

you have no right

→ du
phrase Rare #31,567
you have no right Used to say that someone is not allowed to do something or should not do something.
GE: Du hast kein Recht, mich so zu behandeln.
EN: You have no right to treat me like that.

Du hast kein Recht, dich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen.

You have no right to interfere in other people's affairs.

Du hast kein Recht, mit uns zu reden!

You have no right to talk to us!

— Laurence Anyways (2012)

Du hast kein Recht, uns zu hindern.

You have no right to stop us.

— Wächter des Tages (2006)

Du hast kein Recht, diese Schachtel zu öffnen.

You have no right to open this box.

Du hast kein Recht, so mit mir zu reden!

You have no right to talk to me like that!