Yap.Town

deshalb möchte ich

that's why I want to

→ deshalb
phrase Rare #39,209
that's why I want to Möchte softens “want” to “would like”; deshalb gives the reason for the wish.
GE: Deshalb möchte ich heute früher nach Hause gehen.
EN: That's why I want to go home earlier today.

Deshalb möchte ich heute mit euch ein paar Übungen machen.

That’s why I’d like to do a few exercises with you today.

— The Teachers' Lounge (2023)

Und deshalb möchte ich, Brüder und Schwestern, dass ihr rüber zum Tempel kommt.

And that’s why I want you, brothers and sisters, to come over to the temple.

— Malcolm X (1992)

Deshalb möchte ich bleiben.

That is why I would like to stay.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Und deshalb möchte ich meinem Herzen folgen.

And that's why I want to follow my heart.

— Interstellar (2014)

Deshalb möchte ich mein Glas erheben, und trinke auf die Lady da drüben.

That’s why I’d like to raise my glass and drink to the lady over there.

— Drive (2011)

Es ist kalt, deshalb möchte ich gerne etwas Warmes essen.

It’s cold, so I’d like to eat something warm.