dazu zu bewegen

Ich sollte versuchen, Tom dazu zu bewegen.

I should try to convince Tom to do this.

Ich versuchte Tom dazu zu bewegen, mir zu helfen.

I tried to get Tom to help me.

Tom versuchte, Maria dazu zu bewegen, aus sich herauszukommen.

Tom tried to get Maria to come out of her shell.

Ich habe mich sehr bemüht, Tom dazu zu bewegen, dass er Maria hilft.

I tried very hard to persuade Tom to help Maria.

Außerdem ist es der sicherste Weg, meinen Mann dazu zu bewegen, uns zu retten.

Besides, it’s the surest way to get my husband to save us.

— Der englische Patient (1996)

Ich hätte nicht gedacht, dass es euch gelänge, Tom dazu zu bewegen.

I wouldn't have thought you'd be able to get Tom to do it.