das sollten Sie

you should do that

→ das
phrase Uncommon #22,481
you should do that Formal address; the specific action is usually stated by the verb that follows.
GE: Das sollten Sie bald erledigen.
EN: You should take care of that soon.

Und das sollten Sie auch tun.

And that is what you should do.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Das sollten Sie Tom sagen.

You should tell Tom that.

Das sollten Sie hören.

You should hear this.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Das sollten Sie verstehen.

You should understand that.

— Mother (2009)

Das sollten Sie doch nicht.

You really shouldn't do that.

— In The Mood For Love (2000)

Das sollten Sie notieren.

You should make a note of that.

— Das Boot (1981)

Das sollten Sie, Kumpel.

You should, buddy.

— Juno (2007)

Das sollten Sie Ihren Arzt fragen.

You should ask your doctor that.

Das sollten Sie dringend ändern.

You should change that urgently.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Das sollten Sie auch ohne meine Hilfe können.

You should be able to do that without my help.

Das sollten Sie mich nicht fragen.

You shouldn't ask me that.

— Titanic (1997)

Das sollten Sie wissen.

This is what you should know.

— Drive (2011)

Das sollten Sie draußen erledigen.

You should do this outside.