das Meer der Fäulnis

Das Meer der Fäulnis verbrennen?

Burn the sea of ​​decay?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Im Süden hat das Meer der Fäulnis zwei weitere Länder verschluckt.

In the south, the sea of ​​decay has swallowed two more countries.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Verbrennt das Meer der Fäulnis!

Burn the sea of ​​decay!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Asbel, erzähl ihnen, warum es das Meer der Fäulnis gibt.

Asbel, tell them why the Sea of ​​Decay exists.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ihr dürft eure Hand nicht gegen das Meer der Fäulnis heben.

You must not raise your hand against the sea of ​​decay.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Das Meer der Fäulnis liegt hinter uns.

The Sea of Corruption lies behind us.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Warum es das Meer der Fäulnis gibt?

Why does the Sea of ​​Decay exist?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ihr dürft eure Hand nicht gegen das Meer der Fäulnis heben!

You must not raise your hand against the sea of ​​decay!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Wenn das Meer der Fäulnis sie überschwemmt, können wir es verbrennen.

When the Sea of Corruption overwhelms them, we can burn it.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)