die Flöhe

In deinem Bett sind Flöhe.

There are fleas in your bed.

— Happy Together (1997)

Hast du etwa Flöhe?

Do you have fleas?

— Cinema Paradiso (1988)

Das erlaubt Mama nie, der hat Flöhe.

Mom never allows that, he has fleas.

— Für immer hier (2024)

Hör auf, meinem Bruder Flöhe in den Kopf zu setzen.

Stop putting ideas in my brother's head.

— Do the Right Thing (1989)