bis später

Also dann, bis später.

Okay then, see you later.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Bis später dann.

See you later then.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Bis später, Mann.

See you later, man.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Bis später, gute Nacht.

See you later, good night.

— The Secret Agent (2025)

Also, bis später.

Okay, see you later.

— I Saw the Devil (2010)

Also bis später, ich muss jetzt Schluss machen.

See you later, I have to go now.

— Loveless (2017)

Bis später, Dad.

See you later, Dad.

— Rental Family (2025)

Bis später, Papa.

See you later, Dad.

— Rushmore (1998)

Bis später, kleiner Mann.

See you later, little man.

— Jojo Rabbit (2019)

So, tschüs, bis später.

All right, bye. See you later.

— The Edge of Heaven (2007)

Dann bis später.

Then see you later.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ja, bis später.

Yes, see you later.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Bis später auf der Piazza.

See you later in the Piazza.

— Amarcord (1973)

Bis später, Jungs.

See you later, guys.

— Feld der Träume (1989)

Bis später, Tom.

See you later, Tom.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich liebe dich, bis später!

I love you, see you later!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Nun denn, bis später.

Well then, see you later.

— In ihren Augen (2009)

Bis später!

See you later!

— Alles über meine Mutter (1999)

Bis später, Mutter.

See you later, Mother.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)