to evaluate, to assess
Wie auch immer man es bewerten mag, es ist passiert.
However you want to judge it, it happened.
Wie sollten wir das bewerten?
How should we evaluate this?
— Öffne die Augen (1997)
Wollen wir dann eure Bilder angucken und gemeinsam bewerten?
Shall we then look at your pictures and evaluate them together?
— Fack ju Göhte (2013)
Wir bewerten nur seine Hausaufgabe.
We’re only grading his homework.
— The Man from Earth (2007)