behaglich

So klein Gepettos Haus auch war, so war es doch behaglich und gepflegt.

Though Geppetto’s house was small, it was nevertheless cozy and well-kept.

Ich werde das Zimmer behaglich machen.

I will make the room cozy.

Wenn wir hier etwas Ordnung machen, dann könnte es ganz behaglich werden.

If we tidy things up a bit here, it could become quite cozy.

— Pappa ante Portas (1991)

Im übrigen fühlte er sich verhältnismäßig behaglich.

For the rest, he felt relatively comfortable.