meet, run into
Eines Tages begegne ich ihr, nur um sie wieder zu verlieren.
One day I meet her, only to lose her again.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Begegne ich mal einem, sag ich Bescheid.
If I happen to meet one, I'll let you know.
— Oppenheimer (2023)
"Ich begegne ihnen jeden Tag."
I meet them every day.
— State and Main (2000)
Immer, wenn ich ihr begegne, lächelt sie mich an.
Whenever I meet her, she smiles at me.