Yap.Town

auf die Zukunft

for the future

→ auf
phrase Rare #32,980
for the future The exact translation depends on the verb: it can also mean “into the future,” “of the future,” or “to the future.”
GE: Wir müssen auf die Zukunft vorbereitet sein.
EN: We have to be prepared for the future.

Wir müssen auf die Zukunft achten und kluge Entscheidungen treffen.

We must look to the future and make wise decisions.

Du solltest dich auf die Zukunft vorbereiten.

You should prepare for the future.

Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft.

Some dreams give a glimpse into the future.

Bereiten Sie sich lieber auf die Zukunft vor.

You’d better prepare for the future.

Sie sollten sich besser auf die Zukunft vorbereiten.

You should prepare better for the future.

Auf die Zukunft!

Here's to the future!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Und wir trinken auf die Zukunft.

And we drink to the future.

— Drive (2011)