alle her

everyone over here

→ alle

phrase Rare #22,478

everyone over here Used to call everyone toward the speaker or to tell someone to bring everyone or everything here. The exact translation depends on the verb and context.

GE: Kommt alle her, das Essen ist fertig!

EN: Everyone come over here, the food is ready!

Los, kommt alle her!

Come on, everyone!

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Kommt alle her!

Come here, everyone!

— Pinocchio (2019)

Na los, bringt alle her.

Come on, bring everyone here.

— One Battle After Another (2025)

Scheiße, wo kommen die alle her?

Shit, where are they all coming from?

— The Dead Don't Die (2019)

Wo kommt ihr denn alle her?

Where do you all come from?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Kommen Sie alle her.

Come here, everyone.

— Train to Busan (2016)

Hört mal alle her.

Listen up, everyone.

— City of God (2002)

Seht alle her!

Look, everyone!

— Pinocchio (2019)

Kommt alle her.

Come here, everyone.

— Battle Royale (2000)

Schaut alle her!

Everyone look here!

— The Mermaid (2016)

Seht ruhig alle her, wie euer Minister Prügel bezieht.

Go ahead, everyone—watch your minister take a beating.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Seht mal alle her.

Look everyone!

— Bacurau (2019)