je n'ai pas pris conscience que

I didn't realize that

→ je

phrase Rare #38,443

I didn't realize that Used to say that you were unaware of a fact or situation. The expression prendre conscience de means “to become aware of” or “to realize.”

FR: Je n'ai pas pris conscience que tu étais déjà parti.

EN: I didn't realize that you had already left.

Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillées.

I didn't realize you were awake.

Je n'ai pas pris conscience que tu étais éveillé.

I didn't realize you were awake.

Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillés.

I didn't realize you were awake.

Je n'ai pas pris conscience que vous saviez parler le français.

I didn't realize you knew how to speak French.

Je n'ai pas pris conscience que vous étiez sérieuses.

I didn't realize you were serious.

Je n'ai pas pris conscience que tu savais parler français.

I didn't realize you could speak French.