vous le saviez

you knew it

→ vous
phrase Uncommon #22,027
you knew it “Vous” can address one person formally or more than one person.
FR: Vous le saviez depuis longtemps ?
EN: Did you know it for a long time?

Vous le saviez déjà.

You already knew that.

Mais vous le saviez déjà.

But you already knew that.

Vous le saviez, non ?

You knew that, didn't you?

— Bad Genius (2017)

Mais vous le saviez, bien sûr.

But you knew that, of course.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Vous le saviez tout du long.

You knew it all along.

Je croyais que vous le saviez.

I thought you knew that.

— Les Diaboliques (1955)

Si vous le saviez, vous me le diriez, n'est-ce pas ?

If you knew, you would tell me, wouldn't you?

Vous le saviez depuis tout ce temps ?

Did you know all along?

Vous le saviez.

You knew that.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je pensais que vous le saviez.

I thought you knew that.

Mais vous le saviez déjà, n'est-ce pas ?

But you already knew that, didn't you?

Mais vous le saviez, n'est-ce pas ?

But you knew that, didn't you?

Vous le saviez depuis le début.

You knew it from the start.

Mais vous le saviez.

But you knew that.

Comment vous le saviez ?

How did you know?

Vous le saviez ?

Did you know that?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je pense que vous le saviez déjà.

I think you already knew that.

— Sacrifices of War (2011)

Vous le saviez pas ?

You didn't know that?

Clara Medina, et vous le saviez.

Clara Medina, and you knew it.

— Mirage (2018)

Comment est-ce que vous le saviez déjà ?

How did you already know that?