Yap.Town

de vos propres yeux

with your own eyes

→ de
phrase Rare #43,928
with your own eyes “Vos” can refer to one person formally or to multiple people.
FR: Avez-vous vu l’accident de vos propres yeux ?
EN: Did you see the accident with your own eyes?

Vous la verrez de vos propres yeux.

You’ll see it with your own eyes.

— Nang Nak (1999)

Vous avez vu de vos propres yeux.

You saw it with your own eyes.

— Dune : Première partie (2021)

Est-ce que vous avez vu l'accident de vos propres yeux ?

Did you see the accident with your own eyes?

Vous l'avez vu de vos propres yeux.

You saw it with your own eyes.

Mais est-ce que vous arrivez à voir la scène de vos propres yeux ?

But are you able to see the scene with your own eyes?

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Avez-vous vu l'accident de vos propres yeux ?

Did you see the accident with your own eyes?