un jour sur deux

Tu fais l'école buissonnière un jour sur deux !

You skip school every other day!

— Malèna (2000)

Je vais à la bibliothèque un jour sur deux.

I go to the library every other day.

Un jour sur deux ?

Every other day?

— Beijing Bicycle (2001)

On mangera chacun un jour sur deux.

We’ll each eat every other day.

— La Plateforme (2019)

Je vais voir mon ami à l'hôpital un jour sur deux.

I go see my friend at the hospital every other day.

On se voit un jour sur deux.

We see each other every other day.

Elle l'appela un jour sur deux.

She called him every other day.

Mon père nous sortait ça un jour sur deux.

My father would bring this out for us every other day.

Je fais une promenade un jour sur deux.

I go for a walk every other day.

Je prends une douche un jour sur deux.

I take a shower every other day.