Yap.Town

tu le laisses

you let him/it

→ tu
phrase Rare #29,428
you let him/it Le can mean “him” or “it.” The phrase is often followed by an infinitive, as in “tu le laisses partir” (“you let him go”).
FR: Tu le laisses partir ?
EN: You let him go?

Tu le laisses faire ?

Are you letting him do it?

— La Cité de Dieu (2002)

Tu le laisses t'embrasser ?

Do you let him kiss you?

— Picnic (1955)

Pourquoi tu le laisses faire ?

Why are you letting him do it?

— Amours chiennes (2000)

Il te jette au sol et tu le laisses faire ?

He throws you to the ground and you let him do it?

— Dangal (2016)

Pourquoi tu le laisses partir avec ?

Why are you letting him leave with it?

— Beijing Bicycle (2001)

C'est seulement fini si tu le laisses être fini.

It’s only over if you let it be over.

Tu le laisses là ?

Are you going to leave it there?

— Amarcord (1973)

Tu le laisses partir ?

Are you letting him go?

Tu le laisses te parler comme ça ?

You let him talk to you like that?

Je veux que tu le laisses tomber.

I want you to drop it.