t'a vu

saw you

→ te

phrase Rare #30,863

saw you A contraction of “te a vu,” usually meaning that someone saw you. In informal speech or writing, it can be confused with “t’as vu,” meaning “did you see?”

FR: Je crois qu'il t'a vu.

EN: I think he saw you.

Quiconque t'a vu ?

Has anyone seen you?

Ça fait un bout de temps qu'on ne t'a vu.

We haven’t seen you in quite a while.

Maman t'a vu.

Mom saw you.

— Running Man (2025)

Tout le monde t'a vu.

Everyone saw you.

— Control (2007)

Papa t'a vu sur le parcours.

Dad saw you on the course.

Mais est-ce qu'elle t'a vu ?

But did she see you?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Quelqu'un t'a vu ?

Did anyone see you?

— L'Accusé (2017)

Si quelqu'un t'a vu, on pourrait te soupçonner.

If anyone saw you, you could be suspected.

— Caché (2005)

T'a vu ca ?

Did you see that?

— L'Expérience (2001)

Maman t'a vu dans cette tenue ?

Did Mom see you wearing that?

— Arrête-moi si tu peux (2002)