if you change your mind
Si tu changes d'avis, tu n'auras qu'à me suivre.
If you change your mind, all you’ll have to do is follow me.
— Central do Brasil (1998)
Si tu changes d'avis, voyons-nous, ça me ferait plaisir.
If you change your mind, let’s meet up—I’d be happy to see you.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Fais-moi savoir si tu changes d'avis.
Let me know if you change your mind.
Si tu changes d'avis, dis-moi et je ferai ce qu'il faut.
If you change your mind, let me know and I'll do whatever it takes.
— Douleur et gloire (2019)
Appelle-moi si tu changes d'avis.
Call me if you change your mind.
If you change your mind.
Si tu changes d'avis, fais-le-nous savoir.
If you change your mind, let us know.