Yap.Town

septième ciel

seventh heaven

→ septième
phrase Rare #47,694
seventh heaven Usually used in the expression « être au septième ciel », meaning to be extremely happy or delighted.
FR: Elle était au septième ciel après avoir reçu la nouvelle.
EN: She was over the moon after hearing the news.

Je peux pas t'envoyer de fleurs poupée, mais avec moi tu iras au septième ciel.

I can't send you flowers, doll, but with me you'll be in seventh heaven.

— Picnic (1955)

Je ne suis pas en permanence au septième ciel.

I'm not always on cloud nine.

J'ai atteint le septième ciel de la Jade de glace.

I reached the seventh heaven of the Ice Jade.

— Ne Zha (2019)

Ça va nous amener au septième ciel.

This will take us to seventh heaven.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il était au septième ciel.

He was in seventh heaven.