Yap.Town

septième ciel

seventh heaven

→ septième
phrase Rare #41,958
seventh heaven Usually used with être or aller au: être au septième ciel means to be extremely happy or ecstatic.
FR: Après avoir reçu la bonne nouvelle, elle était au septième ciel.
EN: After receiving the good news, she was in seventh heaven.

J'ai atteint le septième ciel de la Jade de glace.

I reached the seventh heaven of the Ice Jade.

— Ne Zha (2019)

Je peux pas t'envoyer de fleurs poupée, mais avec moi tu iras au septième ciel.

I can't send you flowers, doll, but with me you'll be in seventh heaven.

— Picnic (1955)

Je ne suis pas en permanence au septième ciel.

I'm not always on cloud nine.

Il était au septième ciel.

He was in seventh heaven.

Ça va nous amener au septième ciel.

This will take us to seventh heaven.

— Le Loup de Wall Street (2013)