s'évanouir

J'ai cru que Coulson allait s'évanouir.

I thought Coulson was going to pass out.

— Avengers (2012)

Elle va s'évanouir !

She's going to faint!

— Le Facteur (1994)

Tom était sur le point de s'évanouir.

Tom was about to faint.

Et elle a dû s'évanouir.

And she must have fainted.

— Memories of Murder (2003)

Ron a failli s'évanouir à sa vue.

Ron almost fainted at the sight of her.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Il était sur le point de s'évanouir.

He was about to faint.

Je peux le faire s'évanouir.

I can make him faint.

Il va s'évanouir, c'est sûr !

He's going to faint, for sure!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

La simple vue du sang le fait s'évanouir.

The mere sight of blood makes him faint.

J'ai cru qu'il allait s'évanouir.

I thought he was going to faint.