s'est volatilisé

Ça s'est volatilisé !

It vanished!

— Akira (1988)

Ce en quoi elle croyait s'est volatilisé en quelques mois.

What she believed in vanished within a few months.

— Good Bye Lenin! (2003)

Ray s'est volatilisé deux mois après la sortie de Markum.

Ray disappeared two months after Markum was released.

— Mystic River (2003)

Où que Prentice l'ait mis, il s'est volatilisé.

Wherever Prentice put it, it’s vanished.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Mon vélo s'est volatilisé dans la nature.

My bike vanished into thin air.