je risquerais

Tu risquerais tout dans un dernier combat ?

Would you risk everything in one last fight?

— Princesse Mononoké (1997)

Même avec une bonne baguette, tu risquerais de toucher Harry.

Even with a good wand, you might still hit Harry.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je risquerais ma réputation qu'il est aussi sensé que moi.

I’d stake my reputation that he’s just as sensible as I am.

— The Man from Earth (2007)

Autrement, je risquerais de faire des erreurs.

Otherwise, I might make mistakes.

— La Plateforme (2019)