le reboot

reboot, relaunch

noun · masculine Rare #38,329
reboot, relaunch A new version of an existing film, series, or video game.
FR: Le studio prépare un reboot de la célèbre série.
EN: The studio is preparing a reboot of the famous series.

Vous avez réalisé le reboot d'Anaconda sans en avoir les droits?

Did you reboot Anaconda without having the rights to do so?

— Anaconda (2025)

Un reboot d'Anaconda.

A reboot of Anaconda.

— Anaconda (2025)

Pour info, c'est pas un simple reboot.

Just so you know, it’s not a simple reboot.

— Anaconda (2025)

On fait un reboot d'Anaconda.

We're rebooting Anaconda.

— Anaconda (2025)

C'est un reboot ridicule.

It's a ridiculous reboot.

— Scream 7 (2026)

Ce film est un reboot de la franchise.

This film is a reboot of the franchise.