told, recounted
Je te l'ai racontée.
I told you about it.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Cette histoire a été racontée des centaines de fois.
This story has been told hundreds of times.
Tom n'a pas compris la blague que Marie a racontée.
Tom didn't understand the joke Marie told.
Mon père me l'a racontée quand j'étais gosse.
My father told it to me when I was a kid.
— La vie est belle (1997)
Leur histoire mérite d'être racontée.
Their story deserves to be told.
— Rang de Basanti (2006)
Mon père me l'a racontée.
My father told me about it.
— La Vague (2008)