que je ne pensais

Je suis resté plus longtemps que je ne pensais le faire.

I stayed longer than I thought I would.

Ça vibre plus que je ne pensais.

It vibrates more than I expected.

— Le Vent se lève (2013)

Ça a été plus long que je ne pensais.

It took longer than I thought.

Mes devoirs m'ont pris plus de temps que je ne pensais.

My homework took me longer than I thought.

Je suis resté plus longtemps que je ne pensais.

I stayed longer than I thought.

Elle est plus bête que je ne pensais.

She's dumber than I thought.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

C'est pire que je ne pensais.

It's worse than I thought.

Vous êtes plus pénible que je ne pensais.

You’re more annoying than I thought.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ce fut plus facile que je ne pensais.

It was easier than I thought.