tu ne m'écoutes pas

Tu ne m'écoutes pas quand je te parle.

You don't listen to me when I talk to you.

Tu ne m'écoutes pas, mec.

You’re not listening to me, man.

— The Machinist (2004)

Tu ne m'écoutes pas ? Si, continue.

You're not listening to me? Yes, go on.

Tu ne m'écoutes pas.

You're not listening to me.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tu ne m'écoutes pas du tout.

You’re not listening to me at all.

Je te dis de te reposer et tu ne m'écoutes pas.

I’m telling you to rest, and you’re not listening to me.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Non, tu ne m'écoutes pas.

No, you're not listening to me.