premier voyage

first trip

→ premier

phrase Rare #30,903

first trip Used to ask whether this is someone’s first trip, often to a particular place.

FR: C’est ton premier voyage en France ?

EN: Is this your first trip to France?

C'est votre premier voyage ?

Is this your first trip?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

C'était son premier voyage en tant que capitaine.

It was his first voyage as captain.

Pour certains, c'est leur premier voyage loin de chez eux.

For some, it’s their first trip away from home.

— Le Cercle des neiges (2023)

C'est ton premier voyage à l'étranger ?

Is this your first trip abroad?

— Carnets de voyage (2004)

Et vous aussi c'est votre premier voyage à l'étranger ?

Is this your first trip abroad too?

— Le Bras de diamant (1969)

Est-ce votre premier voyage ici ?

Is this your first trip here?

Est-ce ton premier voyage ici ?

Is this your first trip here?

C'est ton premier voyage à Paris ?

Is this your first trip to Paris?

— Le Conformiste (1971)

Est-ce votre premier voyage à l'étranger ?

Is this your first trip abroad?