don't come
Ne venez pas aussi tôt, la prochaine fois !
Don’t come so early next time!
Sinon, ne venez pas.
Otherwise, don't come.
— L'Agent secret (2025)
Ne venez pas.
Don't come.
Ne venez pas voir.
Don't come and see.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Vous ne venez pas manger ?
Aren't you coming to eat?
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Ne venez pas habillés comme des clochards.
Don't come dressed like a bunch of tramps.
Vous ne venez pas avec nous ?
Aren't you coming with us?
— Vacances à Venise (1955)
Ne venez pas ici !
Don't come here!
Vous ne venez pas ici ?
You're not coming here?
— La dolce vita (1960)
Vous ne venez pas ?
Aren't you coming?
— De tout cœur (1998)
Ne venez pas seul, ni sans l'argent.
Don't come alone or without the money.
— L'Accusé (2017)
Ne venez pas à moi avec de quelconques excuses !
Don't come to me with any excuses!