Yap.Town

ne me mets pas

don't put me

→ ne
phrase Rare #34,082
don't put me The verb can also mean “make” in some expressions, such as “don’t make me angry.”
FR: Ne me mets pas dans cette situation.
EN: Don’t put me in this situation.

Ne me mets pas en colère.

Don't make me angry.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je ne me mets pas souvent en colère, mais il y a des limites.

I don’t get angry often, but there are limits.

Ne me mets pas de bâtons dans les roues.

Don't put obstacles in my way.

— X-Men (2000)

Ne me mets pas à l'épreuve.

Don't test me.

Ne me mets pas tout sur le dos !

Don't pin it all on me!

— Happy Together (1997)

Ne me mets pas la pression.

Don't pressure me.

Ne me mets pas les mots dans la bouche !

Don't put words in my mouth!

Ne me mets pas autant de pression.

Don't put so much pressure on me.