mettez-la

put it

→ mettre
phrase Rare #28,882
put it A command addressed formally to one person or to multiple people; “la” refers to a feminine singular object.
FR: Mettez-la dans le tiroir.
EN: Put it in the drawer.

Mettez-la dans la voiture.

Put her in the car.

Mettez-la dans votre poche.

Put it in your pocket.

Mettez-la au centre.

Place it in the center.

— Le Cinquième Élément (1997)

Mettez-la ici.

Put it here.

Mettez-la là.

Put it there.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Mettez-la dans le salon.

Put it in the living room.

Mettez-la.

Put it on.

Mettez-la aussi sur écoute.

Put her under surveillance too.

— Article 15 (2019)

Mettez-la en sourdine.

Mute it.

Mettez-la, on va bien voir.

Put it in, we'll see.

— Aquarius (2016)

Mettez-la dans un sac !

Put it in a bag!

— La petite Véra (1988)

Mettez-la ailleurs !

Put it somewhere else!

— Vivre ! (1994)

Mettez-la sur la table.

Put it on the table.

Mettez-la dedans.

Put it in.