hurry up
Allez, on se magne.
Come on, let's hurry up.
— Pour l'éternité (2025)
Il est temps qu'on se magne.
It's time we got a move on.
On se magne le cul.
We need to get our asses moving.
— Whiplash (2014)
On se magne.
Let's hurry up.
— Aliens, le retour (1986)
Allez, magne, magne.
Come on, hurry up, hurry up.
— Out of It (1978)
Magne, magne.
— La Famille Tenenbaum (2001)
Magne !
Magne!
— Une bataille après l'autre (2025)
On se magne, les filles !
Let's hurry up, girls!
On se magne, c'est l'heure du thé.
Hurry up, it’s teatime.
— American Gangster (2007)
Dis au chauffeur de nous attendre derrière et magne !
Tell the driver to wait for us in the back and hurry up!
— Léon (1994)
Magne toi !
Hurry up!
— Shaolin Soccer (2001)