les honneurs

honors, do the honors

→ le

phrase Rare #34,799

honors, do the honors In some contexts, especially with faire les honneurs, it means to host or serve guests politely. With avec les honneurs, it means with honors.

FR: Elle a été accueillie avec les honneurs.

EN: She was welcomed with honors.

Tu vas devoir faire les honneurs pour moi.

You'll have to do the honors for me.

Elle obtint son diplôme avec les honneurs.

She graduated with honors.

Avec les honneurs.

With honors.

— War Machine (2026)

Je vais faire les honneurs.

I'll do the honors.

— The Man from Earth (2007)

Elle a obtenu son diplôme avec les honneurs.

She graduated with honors.

Même à l'institut, tous les honneurs devaient me revenir !

Even at the institute, all the honors were supposed to go to me!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Elle a été diplômée avec les honneurs.

She graduated with honors.

Enterré avec les honneurs militaires.

Buried with full military honors.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)