life goes on
Un moment difficile à passer et la vie continue.
A difficult moment to get through, and life goes on.
— Guerre et Paix (1968)
Pourtant, la vie continue, et nous sommes là.
Yet life goes on, and we are here.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
But life goes on.
Dehors, la vie continue et moi, je me sens tellement inutile.
Outside, life goes on and I feel so useless.
— Good Bye Lenin! (2003)
Paddington est en prison, mais la vie continue.
Paddington is in prison, but life goes on.
— Paddington 2 (2017)