will see her
Dites-lui que je ne la verrai pas avant quelques jours.
Tell her that I won't see her for a few days.
— Rome, ville ouverte (1945)
Ta tante peut être fière de toi, je lui dirai dès que je la verrai.
Your aunt can be proud of you, I'll tell her as soon as I see her.
— Mulholland Drive (2001)
Tant que je la verrai, je la voudrai.
As long as I see her, I will want her.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
I’ll see her tomorrow morning.