je vais t'expliquer

Oui, je vais t'expliquer.

Yes, I’ll explain it to you.

— Pinocchio (2019)

Juste une seconde, je vais t'expliquer.

Just a second, I’ll explain it to you.

— Troupe d'Élite (2007)

Je vais t'expliquer un truc.

I'll explain something to you.

Je vais t'expliquer ce qu'on va faire.

I'm going to explain what we're going to do.

— Tesis (1996)

Dis-moi ce dont tu as besoin et je vais t'expliquer comment t'en passer.

Tell me what you need, and I’ll explain how to do without it.

Viens là, ma petite, je vais t'expliquer.

Come here, my little one, I'll explain.

Je vais t'expliquer quelque chose.

I'm going to explain something to you.

Viens, je vais t'expliquer les règles.

Come on, I'll explain the rules to you.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je vais t'expliquer.

I'll explain to you.

— Le Cinquième Élément (1997)

Je vais t'expliquer, Miller.

I'll explain it to you, Miller.

— The Machinist (2004)