je le pourrai

I will be able to

→ je

phrase Rare #46,209

I will be able to The pronoun “le” refers to an action or task understood from context; in phrases such as “dès que je le pourrai,” it means “as soon as I can.”

FR: Je finirai le travail dès que je le pourrai.

EN: I’ll finish the work as soon as I can.

J'ai volé le véritable Horcruxe et je vais le détruire dès que je le pourrai.

I stole the real Horcrux, and I’m going to destroy it as soon as I can.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je viendrai vous voir aussitôt que je le pourrai.

I’ll come see you as soon as I can.

Mais à chaque fois que je le pourrai, je vous ferai savoir où je suis.

But whenever I can, I will let you know where I am.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je vous contacterai quand je le pourrai.

I’ll contact you when I can.