j'en prendrai

J'en prendrai bien une.

I’d gladly have one.

— Insaisissables 3 (2025)

J'en prendrai un autre.

I'll take another one.

Elle n'aime pas que je boive alors j'en prendrai qu'une.

She doesn't like me drinking, so I'll only have one.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

J'en prendrai un aussi.

I'll take one too.

Je ne trouve pas ma brosse à dents, j'en prendrai donc une aujourd'hui.

I can’t find my toothbrush, so I’ll get one today.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

J'en prendrai soin.

I will take care of it.

J'en prendrai une autre.

I’ll have another one.

J'en prendrai une pour moi.

I'll take one for myself.