Yap.Town

j'ai tenté d'

I tried to

→ je
phrase Rare #34,908
I tried to Used before a verb in the infinitive. The form d' appears before a vowel sound; before a consonant, use « j'ai tenté de »...
FR: J'ai tenté d'ouvrir la fenêtre, mais elle était coincée.
EN: I tried to open the window, but it was stuck.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.

I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.

Je crains que mon fils risque de ne pas comprendre ce que j'ai tenté d'être.

I fear that my son may not understand what I tried to be.

— Apocalypse Now (1979)

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.

I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.

J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

I tried writing with my left hand.

J'ai tenté d'installer un nouveau navigateur.

I tried to install a new browser.