j'ai rien fait

J'ai rien fait !

I didn't do anything!

— La Haine (1995)

J'ai rien fait, moi !

I didn't do anything!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

J'ai rien fait.

I didn't do anything.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Non, j'ai rien fait !

No, I didn't do anything!

— Marty Supreme (2025)

J'ai rien fait, les mecs !

I didn't do anything, guys!

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Calme-toi, madame, j'ai rien fait.

Calm down, ma'am, I didn't do anything.

— La La Land (2016)

J'ai rien fait, moi.

I didn't do anything.

— La Cité de Dieu (2002)

J'ai rien fait de sérieux depuis un bail, mais j'avais bien préparé ce match.

I haven’t done anything serious in ages, but I’d prepared well for this match.

— Yolo (2024)

J'ai rien fait, ce mec, c'est rien !

I didn't do anything—that guy's a nobody!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Non, j'ai rien fait du tout.

No, I didn’t do anything at all.

— Trois couleurs : Bleu (1993)