ils ne doivent pas

they must not

→ il

phrase Rare #32,443

they must not Often means they are not supposed to do something, but in context it can also mean “they can’t be” or “they’re probably not” when making an assumption.

FR: Ils ne doivent pas arriver avant midi.

EN: They must not arrive before noon.

Ils ne doivent pas nous voir.

They mustn't see us.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ils ne doivent pas être sortis, car la lumière est allumée.

They should not be taken out, because the light is on.

Ils ne doivent pas s'échapper.

They must not escape.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ils ne doivent pas partir !

They must not leave!

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Ils ne doivent pas t’attraper aussi.

They mustn't catch you too.

— Zootopie 2 (2025)

Ils ne doivent pas rester.

They must not stay.

— Interstellar (2014)

Ils ne doivent pas le trouver.

They must not find it.

Ils ne doivent pas être loin.

They can't be far away.

Ils ne doivent pas résister.

They must not resist.

— Reservoir Dogs (1992)