ouvrir le feu

to open fire

→ ouvrir
phrase Rare #32,552
to open fire Used to describe beginning to shoot, usually with firearms.
FR: J'ouvre le feu.
EN: I open fire.

Je vous ai vu ouvrir le feu dans une salle remplie d'officiers non armés.

I saw you open fire in a room full of unarmed officers.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Vous pouvez ouvrir le feu sur moi.

You can open fire on me.

— Idiocracy (2006)

Prêt à ouvrir le feu.

Ready to open fire.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ils ne doivent pas ouvrir le feu.

They must not open fire.

— Shelter (2026)