le gredin

rascal, scoundrel

ɡ ʁ ə . d ɛ̃
noun · masculine Rare #51,337
rascal, scoundrel A disparaging, somewhat old-fashioned word, often used teasingly.
FR: Ce gredin a encore pris mon chapeau !
EN: That rascal has taken my hat again!

C'est heureux pour ce gredin qu'il m'ait échappé.

That rascal is lucky he got away from me.

— Guerre et Paix (1968)

Ce gredin de Rancho a joué avec ton esprit !

That scoundrel Rancho played with your mind!

— 3 Idiots (2009)

Einstein, petit gredin !

Einstein, you little rascal!

— Retour vers le futur (1985)

Tu crois qu'on ne l'aurait pas retrouvé ce gredin, ce misérable !

Did you really think we wouldn’t have found that scoundrel, that wretch!

— Guerre et Paix (1968)