en manque

lacking; in need of

→ en

phrase Rare #39,458

lacking; in need of Usually followed by de and a noun, as in en manque d'argent (“short of money”). Used alone, it often refers to craving or withdrawal, especially from a drug or addictive substance.

FR: Après plusieurs nuits blanches, je suis en manque de sommeil.

EN: After several sleepless nights, I’m in need of sleep.

Je ne suis pas en manque d'argent.

I'm not short of money.

— Ip Man (2008)

Était-elle comme toi désespérément en manque d'attention de son père ?

Was she, like you, desperately starved for her father’s attention?

— Insaisissables 3 (2025)

Tom est en manque.

Tom is missing.

Je suis en manque.

I'm missing it.

Depuis le divorce, elle est en manque d'amour.

Since the divorce, she has been starved for love.

— Dernier train pour Busan (2016)