Yap.Town

double vie

double life

→ double
phrase Rare #38,648
double life Often refers to maintaining two separate identities or lifestyles, sometimes secretly.
FR: Il menait une double vie depuis des années.
EN: He had been leading a double life for years.

Wasseypur fut intégré à Dhanbad, où Sardar menait une double vie.

Wasseypur was incorporated into Dhanbad, where Sardar led a double life.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Suzanne en pouvait plus de cette double vie.

Suzanne couldn't take this double life anymore.

— The Money Maker (2026)

Je mène une double vie.

I lead a double life.

Sami menait une double vie.

Sami led a double life.

J'ai une double vie.

I lead a double life.

Il menait une double vie.

He led a double life.

Il semble que vous menez une double vie.

It seems like you're leading a double life.

— Matrix (1999)

Et toi, tu la supportais, cette double vie ?

And you, could you handle that double life?

— The Money Maker (2026)